Monday, February 19, 2007
Avance y rendición
canción: "Love hurts" de Gram Parsons
[Fragmento del libro "Salerno un pie en Europa" de David Mamson]
"Cuando Eisenhower hizo su anuncio por radio (el armisiticio y la rendición de Italia), las tropas que iban a desembarcar en Salerno estaban ya en su mayor parte en los convoyes y en camino para su transporte a las sombrías posiciones de la bahía.
El efecto del mensaje no fue el que pretendía Eisenhower. Los hombres empezaron a relajarse. Se aflojó la tensión normalmente asociada al período anterior a una operación y desapareció la incisividad en la determinación de combatir. Muchos creyeron que como su misión era combatir en Italia, e Italia no estaba ya en guerra, no tendrían a nadie con quien luchar. Ante esta lógica aparentemente incontrovertible, los oficiales responsables que trataron de convencer a sus hombres de que todavía tenían que combatir contra los alemanes poco pudieron lograr. Como observó el almirante Cunningham, muchos no hicieron caso de tales advertencias y vieron el proceder con un sentido complacencia. Tampoco la perspectiva de las tropas se vio afectada por las condiciones atmosféricas. El tiempo esa noche era hermoso, claro y tranquilo. Cuando los barcos se aproximaban al golfo de Salerno a través del mar Tirreno, una de las vistas más hermosas del mundo, los soldados podían ver las luces en la tierra firme, los resplandores de los pescadores de Amalfi y la línea del horizonte sobre el área de desembarco, siluetada en negro contra el mar azul y el firmamento oscuro. Era una noche para la poesía y el ensueño, no para combatir y morir."
[Fragmento del libro "Salerno un pie en Europa" de David Mamson]
"Cuando Eisenhower hizo su anuncio por radio (el armisiticio y la rendición de Italia), las tropas que iban a desembarcar en Salerno estaban ya en su mayor parte en los convoyes y en camino para su transporte a las sombrías posiciones de la bahía.
El efecto del mensaje no fue el que pretendía Eisenhower. Los hombres empezaron a relajarse. Se aflojó la tensión normalmente asociada al período anterior a una operación y desapareció la incisividad en la determinación de combatir. Muchos creyeron que como su misión era combatir en Italia, e Italia no estaba ya en guerra, no tendrían a nadie con quien luchar. Ante esta lógica aparentemente incontrovertible, los oficiales responsables que trataron de convencer a sus hombres de que todavía tenían que combatir contra los alemanes poco pudieron lograr. Como observó el almirante Cunningham, muchos no hicieron caso de tales advertencias y vieron el proceder con un sentido complacencia. Tampoco la perspectiva de las tropas se vio afectada por las condiciones atmosféricas. El tiempo esa noche era hermoso, claro y tranquilo. Cuando los barcos se aproximaban al golfo de Salerno a través del mar Tirreno, una de las vistas más hermosas del mundo, los soldados podían ver las luces en la tierra firme, los resplandores de los pescadores de Amalfi y la línea del horizonte sobre el área de desembarco, siluetada en negro contra el mar azul y el firmamento oscuro. Era una noche para la poesía y el ensueño, no para combatir y morir."
# posted by camisetaGastada : 3:50 AM
